as the time goes by

Minęły już prawie 2 lata od kiedy postanowiłam zapuszczać włosy. Od tamtego czasu sporo urosły i musze przyznać, że chyba bardziej podobają mi się długie. Co o tym myślicie ?
___

It's been almost 2 years since I've decided that I don't want to keep my hair short anymore. They've grown a lot since 2011. And I must say I like them better long. What do you think ?




xoxo,
seyh

waiting for roses to bloom

Kto nie lubi wiosny ? Jak dla mnie jest to idealna pora roku, nie jest już zimno, więc nie potrzebne są już ciepłe płaszcze, ale nie jest zbyt gorąco. Wszystko się pięknie zazieleniło, kwiaty zaczynają kwitnąc, a powietrze ma ten świeży, wiosenny zapach. To w takie dni pojawia się uśmiech na mojej twarzy, kiedy spacerując po parku można posłuchać śpiewu ptaków. Mały raj na ziemi.
___

Who doesn't love spring ? Everything is in a vivid green colour, flowers star to bloom and everything smells so unbelievably fresh. It is my favourite time of the year. It's warm enough to go outside without a coat but not too hot, just perfect. On days like this I fell like I've got a little piece of heaven on earth when I can listen to birds singing while I'm strolling in the park.







xoxo,
seyh

Never-ending road

Dni mi ostatnio tak szybko mijają, że wszystkie zlewają się jakby w jeden. Czuje jakbym dopiero zaczęła studia podczas gdy za dwa miesiące tak na prawdę je kończę.
Jeżeli chodzi o zdjęcia, to chyba nie wyszły najlepiej, ale chciałam pokazać bluzę, która kupiłam w Primark'u. Bardzo ją polubiłam, głownie dlatego, że jest bardzo wygodna. Któregoś dnia będę musiała ja ubrać do spódniczki, bo jeszcze tak jej nie nosiłam. Co myślicie ? :)
___

Days go by so fast that they all get blurred together. I feel like I just started university yesterday when actually I'm finishing my first year in two months. How is that even possible ?
And when it comes to photos, they didn't come out too good, but I wanted to show you my sweatshirt which I bought in Primark. I really love this one, it's comfortable and goes great with pants, I have to try it with a skirt one day and I think it'll look just as good :) What do you think ?






xoxo,
seyh

A change of heart ...

So I decided to join Bloglovin ( I know I should have done that long time ago :) ), so you can follow me there now.
Follow my blog with Bloglovin

Nigdy nie przepadałam za różowym. Nawet kiedy byłam małą dziewczynką i mama chciała mnie ubierać w dziewczęce sukieneczki. Dlatego na początku nie byłam pewna co do koloru tych spodni. Szybko sie jednak okazało, że sa na prawdę świetne. Może jednak polubię różowy :)
Zazwyczaj gdy piszę nowy post dodaję ok. 3 - 5 zdjęć, tym razem jednak nie mogłam się zdecydować, które zdjęci wybrać, dlatego pojawiło sie ich tak dużo. Dajcie mi znać, czy wolicie posty z mniejszą czy większą ilością zdjęć, będę wdzięczna :)
___

I never liked pink. Even when I was a little girl and my mum wanted to dress me in cute girly dresses I didn't like them. That is why at first I wasn't sure about these pants. But it turned out they are great. After wearing them I might come around to pink after all ...
When I write a new post I usually add 3 -5 photos but this time I couldn't decided which photos to add. That is why there is so much of them :) I would loe to know your opinion whether you prefer post with fewer  photos ?









xoxo,
seyh

Calming sound of waves

Pomimo tego, że mieszkam stosunkowo niedaleko morza (ok. 10 km), rzadko nad nim bywam. Ostatnio pogoda dopisywała więc po ponad 3 latach postanowiłam, że należałoby chociaż zobaczyć morze. Droga w jedną stronę zajęła nam ponad 2 godziny, a w sumie przeszłyśmy 20 km, ale było warto.
____

Even though I live fairly close to the sea (about 10 km), I don't visit it too often. The last time I was there during summer was about 3 years ago. And so me and my friend decided that since the weather is so lovely lately it would be a great idea to take a walk. We walked for over 2 hours one way and in total 20 km which took us almost whole day but it was worth it.






xoxo,
seyh